如何穿越小戲台？2026 兒童戲曲藝術節的導覽說明書
兒童戲曲藝術節的策展理念是寫給誰看的呢？
如果是寫給小朋友看的，可能得加點注音，或是找到屬於他們的語言──甚至，根本不需要一篇所謂的「策展理念」。如果是寫給大人看的，會不會構成行銷術語，因為帶小朋友們去看演出的畢竟是大人。
所以，與其把這篇文字視為策展理念，不如我們從「想像」這件事情開始。
想像這個藝術節是座遊樂園，因為大家都是第一次來，因此在開門之前，先來閱讀一下「導覽說明書」。這時候，每個看得懂國字的大朋友們可以用自己的口吻，跟身旁的小朋友們一起分享，然後再一起踏進這座遊樂園。
園區介紹：為什麼要有「兒童戲曲」？
與其說「兒童戲曲」是個全新的劇場類型，不如說是個正在重新定義的概念。我在 1980 年代之後出生，在我出生之前的這幾代人，童年時認識的戲曲大多來自廟埕、巷口的野台戲，或是電視（還是那種大大的映像管傳統電視機）裡頭的京劇、歌仔戲、布袋戲節目。現在想來，那些故事內容都有點「兒童不宜」，而我們若被迷住，多半是戲曲的身段與唱腔、後場音樂等，那些來自生活、卻又異於日常的種種形式。
時代遷移，不同世代的小朋友們接收資訊、享受娛樂的方式當然隨之改變，而對於兒童的教養、或想像也會有明顯差別。面對過去不標榜年齡層區分的戲曲題材與表演內容，「兒童戲曲」的出現並非純粹的「分級」，而是依循現代思維繼續尋找與小朋友們溝通的角度與方法。
國立傳統藝術中心自 2024 年開始推動的「兒童布袋戲劇本創作推廣計畫」，就是個很好的例子。過去的布袋戲、偶戲常被直接認定為「兒童劇」，但實則不然；因此，兒童布袋戲的出現，不僅做出區隔，也破除刻板印象，讓布袋戲可以自行鎖定屬於劇團的觀眾群。
這次會在 2026 兒童戲曲藝術節演出的，包含去年的特優劇本《小虎的實習歷險記》，巡迴校園後，真雲林閣掌中劇團將推出全新「劇場版」，編劇鄭玉珊用可愛的神獸講述著每個人都會面對到的「成長」這件事；而今年即將首演的三部兒童布袋戲，分別是五洲勝義閣掌中劇團 × 張庭瑜《巨人阿里》、昇平五洲園 X 李俊寬《阮是天頂上光的星》、雷音劇坊 × 黃子建《龜山夫人氣甲衝煙矣！》，都與現代議題息息相關，分別從同儕霸凌、尊重差異、親子溝通、地方傳說與本土語言等面向切入，讓小朋友們在認識布袋戲之餘，也更深刻認識發生於身邊的事物，讓故事不再遙遠。
另外，去年首演後受到歡迎的《龍女流浪記》，演出團隊走戲人也將於這次的兒童戲曲藝術節推出重製版，繼續用歌仔戲的唱腔、身段，嘗試與開始有課業壓力的小朋友們討論，如何與父母、朋友、師長有理解彼此的可能。
這些作品可以給小朋友們看，而大朋友們也能藉由劇情內容，解開自己在童年留下的疑惑，或是與身邊的小朋友有更多話題，走出劇場還可以繼續聊下去！同時，我也在想的是：「兒童」不一定完全用年齡劃分，是不是還有其他方式，可以讓「不熟悉、不認識戲曲的大人們」透過兒童戲曲藝術節，像兒童一樣也感受到新奇呢？所以，這不只是個「兒童樂園」，也不只是個「兒童戲曲藝術節」，更希望是個大朋友與小朋友都能一起進場的遊樂園／藝術節。
遊樂器材簡介：為什麼會是「穿越小戲台」？
既然這個藝術節是座遊樂園，總要有個主題吧！
首屆的兒童戲曲藝術節，我把策展主題命名為「穿越小戲台」。所以就讓我們想像：「戲曲」到底由哪些成分組成，然後我要把個別元素變成一場演出，也可以想像是一組遊樂器材！
首先是臺北木偶劇團《水鬼請戲·臨水之界》。這是個來自嘉義鹿堀溝的傳說，但這群水鬼沒打算嚇人，而是幫一位意外死掉的男子彌補遺憾。原本的《水鬼請戲》透過光影、布袋戲等方式來講故事，這次進入兒童戲曲藝術節的《水鬼請戲·臨水之界》，加入科技藝術，就像去遊樂園會看到那種超炫的沉浸式空間，帶我們穿梭在水底、陰陽交界，也重新認識布袋戲。
身段，絕對是戲曲裡很重要的元素。於是，馬戲團隊「創造焦點」派出了他們最強的外星種族「小丑八怪」，闖進了臺灣戲曲中心小表演廳。《小丑八怪－蘭後呢？》將與戲曲演員合作，用花木蘭故事為靈感，讓戲曲身段、雜耍、呼拉圈、高空特技等技術混成一個全新的「對戰模式」。然後呢，會發生什麼事情？當然要自己體驗囉！
於是，體驗方式除了坐在位子上觀賞，還有什麼呢？
擁有一對雙胞胎女兒的導演宋厚寬，首次參與兒童戲曲創作，挑戰寫齣小朋友們也看得懂的戲曲作品。《吟遊詩人忘了說故事》源於他與女兒說不完的床邊故事，將用歌仔戲「做活戲」為靈感，與在場的演員、大朋友與小朋友們一起成為吟遊詩人，繼續說下一則故事。所以，進到這個魔法場域的大朋友與小朋友們，都不能乖乖坐著，而是隨著故事一起穿梭在這個唱歌仔戲的魔法世界。
如果說《吟遊詩人忘了說故事》把劇場打造成魔法世界，那麼浩明創意工作室就蓋了間博物館，讓大朋友與小朋友們走進另一種魔幻時空。
《今天的營業時間即將結束》想像歌仔戲在近未來可能消失了，但被藏在博物館裡前場演員、後場樂師的相關物件不甘寂寞，在閉館廣播響起後，他們就——活！了！起！來！一齣歌仔戲的組成至少被分成前場與後場，各司其職，共同完成，但《今天的營業時間即將結束》將帶領我們認識組成一齣戲的每位功臣，然後聽到與看見屬於他們的故事。
最後，我希望每位大朋友、小朋友都能在這座遊樂園裡享受每部作品，盡情玩樂，去認識戲曲裡的不同部分，然後找到喜歡的、有興趣的，去組成屬於自己的小戲台，開心穿梭其中。等到哪天，再次走進劇場，會發現這些陪著我們長大的戲曲，正用不同樣子展現自己的模樣。到時候，我們就會一起穿越小戲台了！
策展人
